ESPN ofrece cobertura bilingüe sobre la noticia de David Ortiz
Marly Rivera: "La colaboración con periodistas dominicanos y la relación cercana de Enrique Rojas con el padre de David, Leo Ortiz, ha sido vital para nuestro reportaje".
El domingo por la noche, los aficionados del deporte quedaron conmocionados al escuchar la noticia de que el gran jugador de los Boston Red Sox, David Ortiz, fue herido de un disparo en su natal República Dominicana.
Durante la noche de ayer y el día de hoy, los reporteros de ESPN e ESPN Deportes Enrique Rojas y Marly Rivera, han documentado para SportsCenter y otras plataformas de ESPN, incluyendo ESPN.com y ESPNDeportes.com, y han transcrito la noticia en español para los aficionados en Twitter.
Para continuar informando sobre lo sucedido, Rivera viajará hoy a Boston, mientras que Rojas se encuentra en Santo Domingo, República Dominicana.
Según los reportes más recientes, Ortiz, una figura muy querida en República Dominicana, en Boston y en el béisbol en general, se encuentra en condición estable.
“La parte más difícil de cubrir una historia como esta, cuando se trata de un hecho que involucra a una de las figuras más queridas de un país, con una población de más de 10 millones de personas, es discernir entre los hechos y la especulación”, dijo Rivera a Front Row. “Debemos contactarnos con nuestras fuentes en República Dominicana, y si bien muchas de ellas son personas en las cuales confiamos plenamente, el proceso de investigación de ESPN es muy riguroso”.
“Tenemos la suerte de contar con periodistas increíbles con los que hemos colaborado por muchísimos años en República Dominicana, particularmente Dionisio Soldevila (editor deportivo de Periódico Hoy, un periódico de República Dominicana), y Leo López, amigo y asistente de negocios de Ortiz. La colaboración con periodistas dominicanos y la relación cercana de Enrique Rojas con el padre de David, Leo Ortiz, ha sido vital para nuestro reportaje”.
El video de arriba y los videos y publicaciones de redes sociales que figuran más abajo incluyen ejemplos de los reportajes informativos de ESPN e ESPN Deportes.
ESPN se une al coro de buenos deseos, deseándole a David Ortiz una rápida recuperación.
Ben Cafardo, Santa Brito and Ardi Dwornik también contribuyeron con esta publicación.
Español.
.@dSoldevila reports David Ortiz was shot in a burglary attempt. Current condition is unknown. https://t.co/SdEYpJ24V0
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
David Ortiz fue herido de bala en un centro de diversiones de Santo Doningo, informó su padre Leo Ortiz a ESPN Digital.
— Enrique Rojas/ESPN (@Enrique_Rojas1) June 10, 2019
.@Enrique_Rojas1 spoke to David Ortiz's father after learning that he was shot in a burglary attempt in the DR: "They called me to tell me that David is injured and that they took him to a medical center, but they did not tell me how he is or exactly where he was transferred."
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
I just spoke to @dSoldevila who is at the clinic where David Ortiz is currently being treated. Dionisio said me that the attending doctor told him that David was shot in the lower back and the bullet went through and through; he’s currently in surgery.
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
This is what we know: David Ortiz was shot at a club/rest. in Santo Domingo; was taken to a local clinic. An attending doctor told our colleague @dSoldevila the bullet hit him in the lower back, went through-and-through. He's currently in surgery; doctors say he's out of danger.
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
Aquí el informe completo de los últimos detalles. La mejor noticia es que @dSoldevila reporta que el doctor que atendió a David Ortiz informó que está “fuera de peligro”. https://t.co/Hi6z3M8a6H
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
Best news we’ve heard so far come from David Ortiz’s father, Leo Ortiz, who told reporters gathered at the clinic that David is currently resting after surgery and that no organs were affected by the bullet. He said the doctors anticipate full recovery. #BigPapi
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
We’ve had further updates this morning on David Ortiz’s condition. His father said last night he had no damage to any organs, but doctors had to continue working late into the night and parts of organs had to be removed/treated. Ortiz is currently in intensive care but stable.
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
Our colleague @Enrique_Rojas1 is headed to the DR and will provide us with updates as he arrives at the Abel González Clinic in Santo Domingo, where David Ortiz is currently hospitalized. Ortiz is in intensive care but considered stable after being wounded by a bullet last night.
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
This is the last information we have on David Ortiz’s condition. He’s currently in intensive care, where he will remain for at least the next 24 hours. It’s worth noting that he’s reported to be in stable condition. We’ll update you after @Enrique_Rojas1 arrives at the clinic. https://t.co/bRUOQ9wrBb
— Marly Rivera (@MarlyRiveraESPN) June 10, 2019
Update David Ortiz: Avión de Red Sox está por llegar a República Dominicana. Mèdicos dominicanos autorizaron su traslado inmediatamente la nave esté lista. “El grado de estabilidad que presenta Big Papi hace posible que pueda viajar en lo inmediato”, dijo el doctor Abel González.
— Enrique Rojas/ESPN (@Enrique_Rojas1) June 10, 2019
