Pratima Sherpa’s determination to become Nepal’s first female pro golfer, as showcased recently by ESPN, moved Tiger Woods. Here’s what he did after ESPN told her story.