Behind The Scenes

ESPN Deportes: Una mirada
a E:60 en Español

El programa E:60 de ESPN Deportes regresa para su segunda temporada, esta vez con una mayor cantidad de reportajes nunca antes vistos, producidas en español y exclusivamente para la audiencia hispana.

En anticipación al estreno de temporada esta noche a las 9:00 ET [hora del este de los EE.UU.], David Walsh, uno de los productores del programa, conversó con Front Row para compartir sus percepciones acerca de la producción del programa.

Cuéntenos un poco acerca de E:60 en ESPN Deportes y esta segunda temporada. ¿Qué hay de diferente este año con lo que respecta al contenido?
E:60 en ESPN Deportes sigue el mismo formato y concepto de la versión en inglés del programa. La meta este año fue aumentar la producción del contenido en español. Trabajando en conjunto con nuestro equipo de producción y corresponsales, nosotros identificamos temas de actualidad y atletas que esperamos se conecten con la audiencia. Estos lo incluyen todo, desde el regreso de Salvador Cabañas a jugar fútbol después de haber sido herido de un tiro en la cabeza en 2010, hasta una investigación del problema más serio con que se encara el deporte de fútbol actualmente, que es el arreglo de partidos; hasta algunas de las más fascinantes historias en béisbol, baloncesto y atletas olímpicos.

¿Cuál es el proceso cuando seleccionan los temas que se investigan en el programa?
Buscamos historias que profundizan y llegan más allá de los deportes y sus protagonistas. Cada uno aporta sus ideas y juntos evaluamos toda una variedad de factores antes de elegir cada historia: ¿Es una buena historia? ¿Es una historia que será de importancia para la audiencia? Y, ¿tenemos los recursos para poder llevarla a cabo?

Este año, el programa le hace hincapié a varias historias de alrededor del mundo. En términos de producción, ¿cómo trabajan con nuestros recursos mundiales para lograr finalizar cada pieza?
Muchas de nuestras historias están ubicadas afuera de los EE. UU. y el uso de los recursos de producción de ESPN alrededor del mundo realmente nos ha ayudado hacer posible muchas partes de las historias. Este año hemos trabajado con ESPN en Argentina, México y Singapur; con ESPN Deportes y un corresponsal de América Latina basado en Madrid, Martín Ainstein; y con nuestras oficinas en Miami y Los Ángeles. Durante la producción del programa también visitamos a un total de diez países diferentes: Qatar, Senegal, El Salvador, Canadá, Francia, Paraguay, Argentina, República Dominicana, España y Puerto Rico.

¿Cómo colaboran ustedes con el equipo de ESPN en inglés en historias específicas que se presentan en ambos idiomas?
Desde el estreno del programa el año pasado, el equipo de ESPN nos ha ayudado muchísimo con ideas y nos ha permitido trabajar junto con ellos en historias que son relevantes para la audiencia de ESPN Deportes. Un buen ejemplo de nuestra colaboración es una historia en la cual trabajamos juntos este año, acerca del pelotero de los Cardenales Carlos Beltrán y su contribución a la comunidad en Puerto Rico. La historia se produjo de forma que se pudiera adaptar a las audiencias en inglés y en español. En el futuro próximo también estamos buscando hacer algo parecido con el jugador de los Gigantes Víctor Cruz.

¿Cuáles son algunas de las historias más relevantes que debemos estar esperando esta temporada?
Salvador Cabañas, la estrella de fútbol paraguayo y su milagroso retorno a jugar después de ser herido en la cabeza por un balazo en 2010; el portero Memo Ochoa en su nuevo comienzo en Europa y sus altas y bajas como integrante de la selección mexicana; el arreglo de partidos en fútbol; y la controversial historia del astro puertorriqueño de la NBA José “Piculín” Ortiz, quien fue arrestado por agentes federales por cargos relacionados con el creciente problema del narcotráfico; entre muchos más.

La segunda temporada de E:60 presentará un total de cinco ediciones semanales de una hora de duración del 3 al 31 de julio. E:60 presenta una mesa redonda de algunos de los corresponsales más respetados de la cadena, entre ellos José Ramón Fernández, David Faitelson, Jorge Ramos, Fernando Palomo, Fernando Schwartz, Guillermo Celis, Carolina Guillén y Martín Ainstein.

Vea el video a arriba para una exhibición preliminar de esta temporada.

Back to top button