ESPN The Magazine has won a National Magazine Award — an “Ellie” — for Feature Photography, for the “Bodies We…